在file－>preferences－>选fonts——>改成中文字体就可以了

sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttc ./wqy-zenhei.ttc(ubuntu8.04系统，文泉驿字体的名称就是ttf的。现在的10.04应该是ttc的。)